Ben j'aurais pas dit mieux.
Je pense que c'est assez standard, comme tu le dis.
En ce qui nous concerne, vu qu'on avait côtoyé une autre LS RP au tout début de Ragnarok, après la fusion des serveurs, on avait également fixé quelques règles concernant le système de mesure de longueur et sur le calcul du temps.
C'est vrai que la gestion du temps qui passe est pas évidente sur un MMO comme FF XIV pour lequel 1 jour IG = 1h IRL. Au final, on a fixé quelques règles puisqu'on s'est rendu compte qu'il y avait confusion. Mais il s'agit de règle très spécifiques à FF XIV, bien entendu.
Et sur l'aveu même des développeur sur le forum officiel, ils avaient eu même reconnu que c'était pas facile et qu'ils faisaient eux même des impasses sur ce point pour raconter les quêtes, le scénario. Au final, on a pris quelques libertés également.