Roegadyns - Clan de la Mer
----------------------------------

À première vue, le nom des membres du Clan de la Mer pourrait ressembler à une série de lettres apparemment aléatoires qui auraient pu être tapées par un macaque affamé enchaîné à une machine à écrire. Mais il y a bien un sens et des règles derrière ces noms, qui sont formés d'éléments de l'ancienne langue roegadyne, parlée par leurs ancêtres avant leur arrivée en Éorzéa et qui ressemble aux langues germaniques. On retrouve très souvent des mots de cette langue dans les noms des membres du Clan de la Mer, car ils sont fidèles aux traditions et coutumes des îles septentrionales dont ils sont originaires.


Hommes

Les prénoms des membres du Clan de la Mer sont tous formés à partir de deux mots empruntés à l'ancienne langue roegadyne. Par exemple, Ahldskyf est une combinaison de Ahld (signifiant "vieux") et de Skyf ("navire"). Rostnsthal est la combinaison de Rostn (rouillé) et de Sthal (acier). La prononciation des noms est légèrement plus simple lorsqu'on les décompose ainsi en deux parties : Ahld + skyf.

Quelques exemples de compositions de noms masculins :
- Greintoum (grein + toum = bronze / rêve)
- Mytemyrgan (myte + myrgan = milieu / matin)
- Ahtmhas (aht + mhas = huit / cicatrice)

Le saviez-vous ? Le mot "Roegadyn" signifie "peuple de la pluie" : "roega" étant la déformation du mot "roegan" (pluie) et de "dyn" (peuple). Le temps des îles du nord dont ils sont originaires est pluvieux et fluctue entre une brume épaisse et de terribles averses... du moins quand il ne fait pas assez froid pour neiger.


Femmes

Les prénoms des femmes suivent les mêmes règles que pour ceux des hommes, si ce n'est que le second mot est presque toujours l'un des suivants :

- Swys (sœur), exemple : Aermswys (pauvre / sœur)
- Thota (fille) → Klynthota (petit / fille)
- Wyda (saule) → Dyrstwyda (assoiffé / saule)
- Geim (joyau) → Rhotgeim (rouge / joyau)
- Wyb (femme) → Merlwyb (mer / femme)
- Rael (biche) → Doesrael (deux / biche)
- Lona (récolteur) → Styrnlona (étoile / récolteur)
- Bhyda (jeune mariée) → Blyssbryda (bouton de fleur / jeune mariée)


La combinaison des éléments suit également les trois règles suivantes :

- Si le premier élément est un nom utilisé comme adjectif, on ajoute un "i" à la fin.
Exemple : Ais (glace) + i + Bhir (ale) = Aisibhir (ale glacée).
- Si le second élément est un verbe utilisé comme agent (celui qui fait), on ajoute un "a" à la fin.
Exemple : Ais (glace) + Braen (briser) + a = Aisbraena (briseur de glace)
- Si le premier élément est un verbe utilisé comme adjectif, on ajoute un "n" à la fin.
Exemple : Floer (mener) + n + Mann (homme) = Floernmann (meneur).

De plus, une consonne doublée entre deux éléments sera supprimée.
Exemple : Rostn + Noez = Rostnoez (rouillé + noix).


Noms de famille

Les noms de famille des membres du Clan de la Mer peuvent paraître encore plus imposants, mais ils suivent simplement les mêmes règles que les prénoms. On y retrouve le nom du père et soit Syn (qui signifie "fils") soit Wyn (qui signifie "fille"). Par exemple, le nom de l'Amirale de Limsa Lominsa, Merlwyb Bloefhiswyn, se décompose comme suit :

Merl (mer) + wyb (femme)
Bloe (bleu) + fhis (poisson) + wyn (fille)

En d'autres termes, "Femme de la mer - Fille du poisson bleu "

Les mots "thota" et "wyn" signifient tous deux "fille", mais le terme "wyn" est exclusif aux noms de famille. On ne le verra jamais dans un prénom (comme Klynwyn), de même qu'on ne verra jamais un nom de famille comprenant le mot "thota" (comme Bloefhisthota).

Liste des mots roegadyns anciens connus.



----------------------------------
Roegadyns - Clan du Feu
----------------------------------

Les membres du Clan du Feu, en revanche, ont davantage tendance à s'adapter à leur environnement et à "traduire" les noms de la langue ancienne vers l'éorzéen moderne. Ceci étant dit, les différences entre les deux clans ne sont pas gravées dans la pierre et certains membres du Clan du Feu utilisent la langue ancienne dans leur nom, de même que certains membres du Clan de la Mer se donnent également des noms traduits.


Hommes

Les noms des hommes sont formés de deux mots, généralement une épithète et un nom, et s'inspirent généralement de la nature, qu'il s'agisse des végétaux ou des animaux, qu'ils soient animés ou non, abstraits ou concrets.

Quelques exemples de noms masculins :
Tall Mountain (Petite montagne)
Spinning Blade (Lame tournoyante)
Anonymous Moose (Orignal anonyme)
Still River (Rivière immobile)
Angry Coeurl (Coeurl colérique)


Femmes

Les noms des femmes du Clan du Feu suivent les mêmes règles que ceux des hommes. De plus, il n'y a aucune restriction concernant le second mot, contrairement aux prénoms des membres du Clan de la Mer. La seule véritable différence entre les noms d'hommes et de femmes du Clan du Feu est que ceux des femmes ont tendance à faire référence à des plantes, même si ce n'est pas obligatoirement le cas. De plus, l'utilisation des arbres, fleurs et autres végétaux n'est pas exclusive aux noms de femmes : de nombreux noms d'hommes en comportent également.

Quelques exemples de noms féminins :
Blue Lily (Lys bleu)
Weeping Orchid (Orchidée pleureuse)
Diving Sparrow (Moineau plongeant)
Silent Moss (Mousse silencieuse)


Noms de famille

De nature très indépendante, les membres du Clan du Feu ne supportent d'être définis que par leurs propres actions. Depuis les temps anciens, ils ont des contacts avec les autres ethnies, et bien des jeunes du Clan décident de quitter leur patrie pour devenir mercenaire ou mineur. Ayant pris leur indépendance et choisi la solitude, ces jeunes se sentent moins liés à leur terre d'origine. Pour cette raison, la plupart des aventuriers du Clan du Feu vivant dans les cités-États abandonnent complètement leur nom de famille et ne se font plus appeler que par leur prénom.



Prononciation

La prononciation des noms des membres du Clan de la Mer est relativement proche de la prononciation des langues anglo-saxonnes, à quelques exceptions près.

Voyelles

AE : un "è" mi-ouvert, entre le "et" de "tabouret" et le "ai" du mot "air" suivant la consonne qui suit.
Aerg (ambitieux) se prononce "èrg".
Aent (canard) est proche de "ènnte".
→ Aergaent (ambitieux / canard).

Y : un "i" long.
Alyr (aulne) se prononce "alir".
Blyss (bouton de fleur) se prononce "bliss".
→ Alyrblyss (aulne / bouton de fleur).

OE : un "ou" prononcé comme le "oo" d'igloo.
Broen (marron) se prononce "brounn".
Loef (feuille) se prononce "louf".
→ Broenloef (marron / feuille).

Consonnes

PF : plus proche d'un "f" que d'un "p".
Pfym (cinq) se prononce "fime".
Skapf (mouton) se prononce "scaf".
→ Pfymskapf (cinq / mouton).

TH : un "t" bien marqué.
Thosin (gris) se prononce "towsine".
Sthal (acier) se prononce "stale".
→ Thosinsthall (gris / acier).

W : entre un "w" et un "v". Pas aussi marqué que le "v" de "vilain", mais un peu plus fort que le "w" de "wallaby".
Wyzn (blanc) se prononce "vizine".
Wilf (loup) se prononce "vilfe".
→ Wyznwilf (blanc / loup).

G : presque toujours dur (comme le "g" de "gui" et non le "g" de "page").
Swygyn (silencieux) se prononce avec un G dur, "swiguine".
Agat (ambre) se prononce "agote".
→ Swygynagat (silencieux / ambre).

J : se prononce comme le "y" de "yak".
Jungh (jeune) se prononce "youngue".

H : couplé à une voyelle (qu'elle soit située avant ou après), il est presque toujours silencieux.
Smhid (forgeron) se prononce "smide".
→ Junghsmhid (jeune / forgeron)

Lalafells - Peuple des Plaines
---------------------------

Les noms des membres du Peuple des Plaines et du Peuple des Dunes suivent des règles de rythme, de répétition et de rimes, ainsi que d'allitérations. Le nombre de syllabes joue également un rôle important. Il y a quatre séries de règles qui sont généralement suivies à la lettre. Une fois ces règles maîtrisées, on peut facilement discerner l'ethnie ou le sexe des Lalafells rien qu'à leur nom. On raconte que la langue ancienne lalafelle, parlée par les ethnies avant leur arrivée en Éorzéa, était étroitement liée à la poésie lyrique et au chant, d'où cette rythmique dans les noms.

La langue ancienne lalafelle ne possédait au départ que cinq voyelles distinctes : a, è, i, o et u (prononcé "ou"). Ces restrictions dans l'écriture et les sons distinguent clairement les noms lalafells des noms d'autres races.

Les noms de famille ne sont pas des patronymes transmis par la lignée familiale, mais des prénoms choisis arbitrairement lors du passage à l'âge adulte, et qui sont uniques à chaque individu.


Hommes

1. La structure typique des éléments est AB - CB
2. Les éléments A et C ne riment pas forcément.
3. Les éléments A, B et C sont généralement limités à une ou deux syllabes.

Quelques exemples de noms masculins :
- Zorido Manarido
- Kopel Yorpel
- Alka Zolka
- Waguda Mabaguda

Le saviez-vous ? Au quotidien, les hommes du Peuple des Plaines utiliseront toujours leur nom complet et rarement le premier ou le second élément seul.


Femmes

1. La structure typique des éléments est ABB - AB.
2. Les éléments A et B font toujours une syllabe et sont généralement composés d'une seule consonne couplée à une seule voyelle, ou simplement d'une voyelle.

Quelques exemples de noms féminins :
- Mimomo Mimo
- Tokiki Toki
- Ulala Ula
- Honmeme Honme



---------------------------
Lalafells - Peuple des Dunes
---------------------------

Hommes

1. La structure typique des éléments est AAB - CCB.
2. Les éléments A et C font une syllabe et l'élément B, deux.
3. Les éléments A et C ne riment pas forcément.
4. Les syllabes sont le plus souvent une consonne couplée à une voyelle, ou une voyelle seule.

Quelques exemples de noms masculins :
- Jajariku Nanariku (rime de A et C)
- Momomena Lolomena (rime de A et C)
- Nunulupa Tatalupa (pas de rime)
- Fafajoni Kukujoni (pas de rime)

Dans certains cas plus rares, le phonème B comporte une lettre supplémentaire comme dans Zozonan ou Nanalai. Le "n" et le "i" étaient en fait autrefois couplés à une voyelle de langue lalafelle ancienne qui a disparu depuis. Ils sont donc muets dans leur nom.

Femmes

1. La structure typique des éléments est AAB - AB.
2. Les éléments A et B font une syllabe (avec l'élément A qui se répète toujours dans le prénom).
3. Les syllabes sont le plus souvent une consonne couplée à une voyelle, ou une voyelle seule.

Quelques exemples de noms féminins :
- Jajano Jano
- Kokobi Kobi
- Yayamo Yamo
- Chuchumu Chumu

Le saviez-vous ? Les membres des familles royales d'Ul'dah et de Sil'dih portent également les noms de leur sultanat respectif comme deuxième prénom.

Exemples :
- Nanamo Ul Namo
- Lalawefu Sil Tatawefu

Miqo'tes - Tribu du Soleil
---------------------------------------

Hommes

La plupart des hommes ont des noms simples composés d'une ou deux syllabes. Les "h" supplémentaires que l'on retrouve dans "Bhee", "Kuzh" ou "Pahsh" représentent le léger son sifflant/crachotant de la prononciation féline des Miqo'tes. Rares sont les races d'Éorzéa capables de reproduire ce son avec précision ; les "h" sont donc souvent non prononcés.

Le prénom est toujours précédé d'une lettre avec apostrophe qui représente leur tribu. Lors de l'exode massif qui eut lieu lors de la grande glaciation de la 5e ère ombrale, vingt-six tribus du Soleil traversèrent les océans alors gelés et gagnèrent Éorzéa à la recherche de nourriture et de climats plus hospitaliers. Les noms de ces tribus contenaient de nombreux sons difficiles à représenter à l'aide de l'alphabet éorzéen existant, mais le fait qu'il existait autant de tribus que de lettres dans l'alphabet éorzéen fut vu comme un signe qu'ils devaient s'installer dans cette nouvelle contrée. Chaque tribu reçut donc une lettre ou un son proche de son nom. Peu à peu, la prononciation se rapprocha de celle de la lettre éorzéenne pour s'éloigner de celle du mot d'origine.

Chaque tribu désigne un animal sauvage comme son totem. Les noms des tribus étaient au départ basés sur ces totems traditionnels (bêtes, reptiles ou ailés) qui étaient censés protéger la tribu.

Liste des totems miqo'te et de leurs prononciations :
A : Antilope (prononcé "a")
B : Sanglier ("bi")
C : Coeurl ("ka")
D : Dodo ("dé")
E : Triton ("è")
F : Ours ("fe")
G : Hippogriffe ("gue")
H : Crapaud géant ("ha" aspiré)
I : Buffle ("i")
J : Chacal ("dja")
K : Hipparion ("kou")
L : Vipère ("li")
M : Marmotte ("mé")
N : Bouquetin ("ne")
O : Taupe ("o")
P : Basilic ("pé")
Q : Puk ("ki")
R : Raptor ("re")
S : Zu ("se")
T : Condor ("te")
U : Draconide ("ou")
V : Vautour ("va")
W : Loup ("wa")
X : Lynx ("ch")
Y : Jaguar ("ya")
Z : Ziz ("dzo")

Les hommes n'ont pas de "noms de famille" en tant que tels, car ils sont considérés comme point d'origine d'une nouvelle famille. À la place, ils portent un titre relatif à leur tribu ainsi qu'à leur position dans cette tribu. Pour un homme de la Tribu du Soleil, il n'existe que deux positions sociales : les reproducteurs, qui possèdent un territoire et sont voués à engendrer une descendance (dits "nunh", prononcé "noune"), et les indépendants, sans territoire (dits "tia"). Tous les hommes naissent tia. Lorsqu'il le souhaite, un tia peut défier un nunh au combat. S'il remporte la victoire, le tia prend la place du nunh comme reproducteur (jusqu'à ce qu'il soit à son tour défié et vaincu), et le nunh redevient un tia (s'il survit au défi). Ce processus garantit un meilleur brassage génétique pour les générations suivantes. Selon sa taille, une tribu peut avoir plusieurs nunhs si le territoire est suffisamment large ; il y a environ un nunh pour dix à cinquante femmes en moyenne.

Il n'y a qu'un seul autre moyen pour un tia de devenir nunh : quitter sa tribu, s'approprier un territoire et créer une nouvelle tribu. Ceci, bien évidemment, nécessite plusieurs femmes et, malheureusement, elles sont plutôt rares au sein de la Tribu du Soleil à être impressionnées par un homme incapable de vaincre un nunh.

Un nunh n'est pas forcément le chef de la tribu et en réalité peu de nunhs sont appelés à être un jour chefs.

Outre les prononciations spéciales des tribus ci-dessus, les noms se lisent à peu près comme ils s'écrivent. Bien qu'il soit suivi d'une apostrophe, on fait la liaison et le son de la tribu se marie naturellement avec le nom sans marquer de pause.

O'raha se prononce donc "oRAha" (accent tonique sur le son "ra") et non "O-raha".
Quelques exemples de noms masculins sur le modèle "nom de tribu + nom personnel + statut" :
- O'raha Tia
- O'bhen Tia
- U'odh Nunh
- K'tyaka Nunh


Femmes

Comme pour les hommes, le prénom d'une femme de la Tribu du Soleil commence toujours par la lettre représentant sa tribu, suivie d'une apostrophe, puis son nom personnel. Son nom de famille est le nom personnel du reproducteur qui l'a engendrée.

Exemple :
R'Sushmo Rhiki : "Sushmo de la tribu R (dont le totem est le frelon), fille de R'rhiki Nunh (reproducteur de la tribu)".

La règle sur l'apostrophe s'applique également ici : celle-ci lie les éléments entre eux sans pause. Le prénom Y'shtola se prononce donc "yashtola" et non "ya-shtola". H'amneko se prononce "hamneko" avec un "ha" aspiré.


Quelques exemples de noms féminins :
- N'bolata Raha
- A'zumyn Bhen
- H'amneko Odh
- J'nangho Tyaka

Dans le langage courant entre amis et proches, on omet souvent la lettre de la tribu :
F'lhammin → Lhammin




------------------------------------------
Miqo'tes – Tribu de la Lune
------------------------------------------

Femmes

Contrairement à la Tribu du Soleil, la Tribu de la Lune est une société fortement matriarcale où les noms de famille sont transmis par la mère et non le père. On raconte que certains de ces noms de famille remonteraient même à la 1re ère astrale, avant même les premières traces d'Histoire écrite.

Les membres de la Tribu de la Lune mènent une vie plus solitaire et forment rarement des communautés de plus de deux ou trois familles ; leur sentiment d'appartenance à un même peuple est bien plus faible. Aussi, leurs noms ne comportent pas de lettre de tribu.

La structure matriarcale se retrouve également dans les prénoms des femmes. Courts, ils se composent d'une à deux syllabes, rappelant les noms utilisés par les hommes de la Tribu du Soleil. Ces noms sont en effet censés symboliser la puissance de la mère. On y retrouve également un grand nombre "h" muets, comme dans la plupart des noms miqo'tes.

Quelques exemples sur le modèle "nom personnel + nom de la mère" :
- Okhi Nbolo
- Cemi Jinjahl
- Gota Jaab
- Sizha Epocan


Hommes

On retrouve encore davantage l'importance de la mère dans les noms donnés aux hommes de la Tribu de la Lune. En plus de prendre le nom de famille de leur mère, ceux-ci prennent également son prénom, complété d'un suffixe séparé par une apostrophe pour indiquer leur ordre de naissance entre un et dix. Dans la pratique, les naissances d'hommes étant peu nombreuses, il est presque impossible de voir une famille arriver jusqu'à dix garçons, mais ces noms sont tout de même transmis par esprit de tradition.
Ainsi, le nom personnel seul ne permet pas toujours de deviner le sexe d'un membre de la Tribu de la lune.

Liste des suffixes masculins correspondant à l'ordre de naissance
Fils aîné : a
Deuxième fils : to
Troisième fils : li
Quatrième fils : sae (prononcé "sé")
Cinquième fils : ra
Sixième fils : ir
Septième fils : wo
Huitième fils : ya
Neuvième fils : zi
Dixième fils : tan

Quelques exemples de noms sur le modèle "nom de la mère + particule de fratrie + nom de famille de la mère" :
- Okhi'a Nbolo
- Cemi'to Jinjahl
- Gota'li Jaab
- Sizha'sae Epocan

Hyurs – Hyurois
--------------------------

Les prénoms hyurois sont similaires aux prénoms anglo-saxons, celtiques et bretons apparus en Europe au Moyen-Âge (avant le XVIIe siècle). Les noms de famille prennent généralement leur origine dans la profession exercée ou le lieu où habitait la personne ou sa famille. Ils peuvent également souligner les traits d'une personne - par exemple, des cheveux bruns pourront donner le nom de famille "Browne".

Quelques exemples de noms masculins :
Eddard Baker (boulanger)
Petyr Stone (pierre)
Belmont Miller (meunier)

Quelques exemples de noms féminins :
Isolde Stark (dur)
Hester Skinner (dépeceur)
Joyse Browne (brun)


---------------------------
Hyurs – Hyurgoths
---------------------------

Les prénoms hyurgoths sont proches des prénoms médiévaux européens de souche germanique ou normande. Étant une race guerrière, les Hyurgoths portent des noms de famille explicites qui viennent en fait des surnoms qu'on leur donne au combat. C'est pourquoi leurs noms peuvent sembler assez... brutaux.

Quelques exemples de noms masculins :
Aethlwold Hunter (chasseur)
Hunfrid Longblade (longue lame)
Lewenhart Boarsblood (sang de sanglier)

Quelques exemples de noms féminins :
Sigberta Strong (fort)
Orieldis Blacke (noir)
Bergard Thorne (épine)

Le saviez-vous ? Certains Hyurois aiment plaisanter sur le fait que les Hyurgoths, non contents d'avoir le même genre de physique que les Roegadyns, ont des noms qui ressemblent aux leurs, et que leur lignée n'est donc peut-être pas... "purement hyure". Plus d'une fois, des rixes ont éclaté dans des tavernes après qu'un Hyurois a lancé une insulte de type "Ta mère était une du Clan de la Mer" à un Hyurgoth. Bien évidemment, l'issue de ces querelles est rarement heureuse pour leur instigateur.

Élézens
----------

Les Élézens sylvestres comme les crépusculaires sont fiers de leur ethnie et de leur race. Leurs noms et prénoms ont peu changé depuis qu'ils ont quitté les territoires du nord pour s'installer en Éorzéa, à l'époque où ils étaient une seule et même tribu. Cependant, avec le temps et suite aux querelles entre les deux tribus, les noms de famille jadis communs sont désormais utilisés seulement par l'une ou par l'autre. Ainsi, même si les structures et graphies des noms sont très similaires et suivent les mêmes règles phonétiques et orthographiques, un Sylvestre ne portera jamais exactement le même nom qu'un Crépusculaire.
La prononciation des noms élézens est proche du français, avec des voyelles nasales, des consonnes muettes (H en début de mot, certains E finaux...), etc. L'écriture obéit généralement aussi aux mêmes règles.
Les noms des hommes et des femmes possèdent généralement les caractéristiques suivantes :


Femmes

Les noms de femmes finissent souvent par "-ne", "-ette" ou "-elle", ou "-ie". Ils sont souvent plus courts que les noms des hommes.

Quelques exemples de noms féminins :
Tivionne
Elviane
Jainelette
Saulette
Etoinelle
Pimelle
Jannie
Ceaulie


Hommes

Les noms des hommes sont plus longs et plus imposants ; ils comportent davantage de lettres muettes que les noms féminins, et ressemblent généralement plus à des noms de famille qu'à des prénoms. Ils peuvent par exemple se finir par un t muet comme dans les terminaisons "-mont" ou "-geant", ou par un "x" (comme "-oix" ou "-aux").

Quelques exemples de noms masculins :
Raitmeaux (prononcé "rèmo")
Mourechaux
Nogeloix
Padilloux
Vairemont
Carrilaut
Aurifort
Bertennant

On remarque également que certains noms élézens ressemblent énormément, par leur graphie, à des noms hyurs : Louis/Louisoix, Eugene/Eugenaire, Arthur/Arthurioux, Gwen/Gwenolie, Hilda/Hildie...

Nombre d'historiens éorzéens pensent que ces similarités sont la preuve d'une seule et même origine pour les deux races ; les historiens hyurois les plus hardis vont même jusqu'à affirmer que les Élézens sont en réalité une race bâtarde dérivée des Hyurs, et non l'inverse. Leurs confrères élézens, eux, démentent catégoriquement tout lien de parenté.